Ve výkopu leží ostatky zavražděného jedenáctiletého chlapce zabalené do černého pytle. Nadporučík písecké kriminálky Bohumil „Choroš“ Charvát a jeho spolupracovník, beznohý ukrajinský uprchlík Lev Bohdanovyč Koval, vědí, že najít vraha po více než čtvrtstoletí nebude snadné. Zvlášť když na místě, kde pachatel tělo pohřbil, od té doby nezůstal kámen na kameni.

Na přelomu tisíciletí to v místním hudebním klubu Paluba a přilehlém sportovním areálu Spartaku pulzovalo životem. Stovky lidí přicházely a odcházely, aniž by po sobě zanechaly stopu. Choroš se Lvem se musí vrátit zpět do minulosti a krok za krokem vypátrat, kdo z nich mohl mít důvod zabíjet.

Každá další otázka víří bahno a každá odpověď má v sobě kus špíny. Stojí za zločinem hlídač, který po hochově zmizení utekl do Německa? Nebo snad trenér s nepřiznanou zálibou v mladých chlapcích? Pokud Choroš se Lvem neodhalí pachatele včas, pravda se možná ztratí znovu. A už navždy…