Když se Chantal v roce 1962 chystá na oslavu patnáctých narozenin své kamarádky, déšť zmaří její plány. Ze vzteku, že se nemůže setkat se svou dětskou láskou Ignaciem, vytočí náhodné telefonní číslo a seznámí se tak s Tonym, který ji okouzlí hrou na housle. Hovor odstartuje příběh plný osudových setkání a zklamání odehrávající se v druhé polovině dvacátého století v Barceloně i Paříži. Než Chantal dosáhne padesátin, musí zdolat překážky, které změní její pohled na přátelství, lásku i vlastní rodinu.