Emilie Hornbyová po otřesném valentýnském dni uteče ke své babičce, kde hledá trochu útěchy a taky kelímek přeslazené zmrzliny. Nakonec usne na babiččině gauči, ale probudí se zpátky doma ve vlastní posteli - a je zase čtrnáctého února. Jaký ji čeká den? Další pekelný Valentýn. Emilie uvízla v jakési příšerné časové smyčce, z níž není úniku. Stále znovu se dívá, jak ji její přítel Josh podvádí s jinou. A nemůže se vyhnout ani tajuplnému Nickovi, do kterého - doslova - naráží, a to velice nešťastnými způsoby. Kolikrát se ještě dokáže koukat na to, jak její život mizí v troskách? A když už z těch strašných dní konečně vzejde něco dobrého, co se stane, až se čas umoudří a přestane se vracet stále na začátek?