Se svobodou grai přichází i jejich hněv a nikdo netuší, zda dopadne na nepřátele, nebo na celý svět… Bitva o vládu nad grai vrcholí. To, co mělo být dokonalým spojením pánů a jejich živých zbraní, se začíná bortit. Grai už nejsou poslušné nástroje. Zpochybňují rozkazy, lámou pouta a hledají vlastní cestu. Andreil Smrtihlav kráčí temnou stezkou s nejasným cílem, Malakai Daaen trhá své závazky vůči dětskému druidovi Sylaxovi a Isarell přestává slepě následovat královnu divoženek a svádí boj nejen s její mocí, ale i s hlasem, který k ní promlouvá ze strany nepřítele - sittského prince Azraela. Jeho přítomnost může změnit vše - oslabit pouta, která Isarell svazují, nebo ji uvrhnout do pasti, jež může přinést zkázu, jakou svět dosud nepoznal. Dlouho očekávaný závěr série Zlatá grai je jako divoká řeka zakončená vysokým vodopádem. A poslední hra právě začíná.