Chtějí se děti dozvědět více o přírodě? Nebo je u vás aktuální období proč? Tak to se Vám bude hodit kniha Dokola.

Kniha dokola nám přibližuje různé koloběhy v přírodě, ať už se jedná o roční období, stěhování ptáků, vývoj motýla či potravní řetězec. Kniha obsahuje nejenom tyto koloběhy ale i citáty s daným tématem spojené. Můžeme zde najít například citát od Fridy Kahlo, mexické malířky - "Jednu věc ti mohu odpřísáhnout: Zamilovala jsem se do tvých křídel a nikdy ti je nebudu chtít přistřihnout."

Mně se tato různorodost na knize moc líbí. Nejenom, že dokáže pomocí krásných ilustrací a krátkých vět vysvětlit daný koloběh, ale ještě si přečtěte lidové moudro nebo citát známých osobností. Popravdě citáty si myslim jsou spíše doplněk pro dospělé, protože pro děti budou často hůře pochopitelné.

Kniha je doporučovaná pro děti od 5 let. My ji prohlížíme už i s 3letým, ale dokážu si představit její využití i na prvním stupni základní školy.

Cácorka roste a jako správný prvňáček se učí číst. To s sebou nese celou řadu humorných situací, ale rovněž i nový směr ve vztahu s knihami. Vidí mě s nimi v ruce odmalička na denní bázi a tím pádem po nich často sahá i ona, z čehož mám obrovskou radost. A samozřejmě mi začíná kecat i do recenzí. U každého balíčku chodí kontrolovat, zda je tam i něco pro ni. Je tedy nasnadě, že i Dokola náležitě okomentovala!

Krásná publikace o koloběhu života si u nás doma získala pozornost. Nejde ani tak o její netradiční čtvercový formát, jako spíš o nádherné a přitom nekřiklavé barvy a způsob, jakým dokázaly Mariana Cabassa a Soledad Romero Marino zachytit a uchopit toto téma.

Zázračný koloběh života (tak zní podtitul) se netýká jen člověka jako takového. Dětem je vyobrazen např. život motýla či slepice, čtvero ročních období, potravní řetězec, fáze měsíce a tak podobně. Ke každému je na úvod lehce filozofický a hloubavý citát plus báseň. I samotné popisky u jednotlivých koloběhů jsou veršované. Což je za mě trochu kámen úrazu.

Zní to melodicky, takže překlad je v pořádku. Jen já s tím mám problém, neb mi to nesedí. Je však jasné, že pro dětské publikum (Dokola je pro děti od pěti let) jsou básničky a verše hravou formou. Jsme tak opět u rozdílného vnímání knihy matkou a dcerou. Zatímco já špetku vržu zuby, cácorka coby prvňáček slabikuje nadpisy (verše předčítám já) a u každé dvojstrany se zastavím, diskutujeme a rozvádíme dané téma.

Fantazie dětí je neuvěřitelná, stejně jako množství doplňujících otázek, se kterými dokážou přijít. Dokola jim dává úžasný impuls hned v několika oblastech a tématech. Je tak naprosto úžasnou variantou pro dětské skupiny, družiny i školky. Nepochybuji, že dokáže nadchnout kolektiv i jednotlivce. Ilustrace jsou jemné, snadno identifikovatelné a vypráví příběh, který děti snadno interpretují a ani k tomu nepotřebují text.

Podněcuje k debatě, ať už se vydáme do vesmíru, protože měsíc a jeho fáze. Na farmu za slepicemi. Na louky za motýly či se pustíme do diskuse o šetření vodou, případně naťukneme třeba i těhotenství. Už jsem to říkala – záběr témat je neuvěřitelně štědrý a přitom rozsah 48 stran tomu na první pohled nenapovídá. Dokola je milé a velmi překvapivé.

Zajímavá kniha o koloběhu života pro děti od 5 let od nakladatelství Portál. Zpracovaná velmi originálním způsobem.

"To, co jednou zanikne, začne znovu, jinak."

Koloběh vody, ročních období, stěhování ptáků, koloběh života motýlů, čápů, ryb, slepic nebo třeba fáze měsíce, střídání dne a noci či pravidla potravního řetězce. To vše obsahuje tato neuvěřitelně krásně ilustrovaná publikace.

Textu není příliš, obsahuje však to podstatné. Stručně, uzpůsobeně pro děti.

Jednotlivá témata jsou doplněna citáty známých osob.

"To, čemu housenka říká konec světa, tomu zbytek světa říká motýl."

"Podívej se hluboko do přírody, pak všechno lépe pochopíš."

Pokud hledáte nějakou neobvyklou knihu k Vánocům, tohle by mohla být ta pravá. Rozhodně najde využití i u školních dětí.