Haló, haló, paní Kočko!

Haló, haló, paní Kočko!

Paľo, Ľuboslav

Portál, 2018

199 Kč169 Kč

Skladem

plusminusPřidat do košíku

Anotace

Obrázková kniha o myších brášcích obsahuje vše, co má dětská knížka pro nejmenší čtenáře mít: bláznivé a mistrovsky úchvatné ilustrace, rošťáctví, humor, jednoduchý příběh plný napětí, chytlavou říkanku a poselství o hodnotě spolupráce a přátelství, které překonaná všechny nesnáze. Jedná se o jednu z nejoblíbenějších dětských obrázkových knih na Slovensku. Kniha získala Zlaté jablko na BIB 2005 a byla přeložená do angličtiny, němčiny a korejštiny. Pro nejmenší děti může být tato kniha prvním setkáním se světem opravdového výtvarného díla. Mnohé slovenské mateřské školy si knihu zvolily při vysvětlování hodnoty přátelství.
Určeno především pro děti ve věku 3–8 let.
Ľuboslav Paľo patří mezi nejznámější a nejoceňovanější slovenské ilustrátory (35 ilustrovaných titulů). Za svou práci získal řadu významných ocenění – např. Zlaté jablko BIB 2005, Associate Prize – Oita Biennial of Illustration 2004, ocenění v soutěži Nejkrásnější knihy Slovenska. Vyučuje teorii a praxi ilustrované knihy na VŠVU. Pro Portál ilustroval knihu Kamzíkův velký skok.

Bibliografické údaje

  • Autor:

  • Překladatel:Rušar, Daniel

  • Ilustrátor:Paľo, Ľuboslav

  • Nakladatel:Portál

  • ISBN:978-80-262-1364-2

  • Počet stran / vazba:32 / Pevná

  • Rok vydání:2018

  • Kód:14907701

  • EAN:9788026213642

  • Obálka v tiskové kvalitě:Stáhnout

Čtenářské recenze

  • http://za-listem-list.cz/halo-halo-pani-kocko/

    I děti se někdy potřebují vybláznit a dělat vylomeniny a rády se smějí, pokud je dělá někdo jiný. A o nejrůznějších darebech a fiškuntálech si rádi poslechnouči přečtou i příběh. Proto si myslím, že knížka Haló, haló, paní Kočko! je jako stvořená pro společné čtení, neboť se u ní pobavíte nad rošťačinami, které Tim a Pim vymýšlí, ale také se zamyslíte nad důležitostí přátelství a vzájemné pomoci.

    Ľuboslav Paľo je slovenský výtvarník uznávaný ve své domovině i v zahraničí, je autorem ilustrací ve více než 30 knihách nejen pro děti a získává si oblibu díky svým neotřelým a působivým obrázkům. Zejména v knihách pro děti vítězí svou lehkostí, hravostí a v případě této knihy i barevnou bláznivostí. Právě to činí z knihy přitažlivou věc pro oko malých čtenářů, neboť ilustrace během čtení dozajista upoutají pozornost malých (před)čtenářů a přimějí je ve čtení pokračovat a dozvědět se, jak tento příběh naplněný humorem a trochou napětí skončí.

    Tim a Pim jsou myší bráchové a všechno podnikají spolu. Jednou najdou dlouhou chlupatou věc a rozhodnou se, že když se něco takového objeví, že to musí prozkoumat a řádně za to zatáhnout. Tou věcí není však nic jiného než kočičí ocas. Paní Kočka rozhodně není příznivkyní myší, a tak na ně uspořádá lov. Bráškové jí s notnou dávnou štěstí a pomocí kamaráda ježka, jemuž v mezičase stihnou odnosit i zásoby na zimu, uniknou. Paní Kočka je z toho div živá, protože už se těšila na chutnou svačinku. Tim a Pim se sice radují ze svého úniku, ale přesto neodolají a i na konci knihy provokují Kočku k dalšímu lovícímu kolečku, protože ty zlobišárny jsou zkrátka v nich…

    Kniha staví svůj děj na minimu slov, jež však jsou doplněny mnohomluvnými ilustracemi, které text vhodně posunují kupředu a dokreslují. Důležité informace a myšlenky jsou v textu vyznačeny velkými písmeny, snad proto, aby byly ještě více zdůrazněny, nebo aby umožnily tomu, kdo předčítá, ve vhodnou chvíli klást důraz na to podstatné, co má být vyzdvihnuto.

    Na knize oceňuji její hravost, to, že si pohrála s tématem přirozených vlastností zvířat (kočka je lovec, myši zkoumají a nedají pokoj, dokud nedostanou, co chtějí, ježek se snaží udělat si zásoby…) a že byl vytvořen příběh, při jehož čtení se děti pobaví nad tím, jaké jsou myši trubky, protože nedomyslí důsledky svého činu, ani následky toho, že přestanou být obezřetné, ale zároveň se dozvědí, jaká je síla přátelství a proč je důležité si vzájemně pomáhat a neškodit.

    Příběh bych doporučila zejména učitelům v mateřských školách a rodičům malých dětí ke společnému předčítání a prohlížení, je v něm na co navazovat v dalším povídání či následných aktivitách po čtení (knížka vyloženě svádí k výtvarnému tvoření a oproštění se od klasické barevnosti věcí a zvířat a nastolení barevné anarchie na vlastním výtvarném počinu).

    - 21.06.2019

  • https://martinamickova.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=700660

    Je všeobecně známo, že kočky nemají rády myši. Co udělají s těmi, které je navíc zatahají za ocas? To jsme zjišťovali při čtení jedné dětské knížky.

    Publikace Haló, haló, paní Kočko! je pro čtenáře svým velkoformátem s pestrobarevnými obrázky rozzuřené kočky, jejich svítících očí a vyděšených malých myší možná i trochu děsivá. To ale předbíhám.

    Rozzuření paní Kočky předcházela zcela nevinná procházka dvou myších brášků – Tima a Pima. Během ní bratři myšáci narážejí na nějakou dlouhou a chlupatou věc. Nenapadá je nic lepšího než za tu věc zatahat.. Tímto okamžikem začíná honička, která by pro myšáky skončila nejspíš tragicky, kdyby po jejich běžecké trase nebyla v zemi ježkova díra. Tři přátelé: myšák Tim, jeho bratr Pim a Ježek ukazují malým čtenářům na jednoduchém příběhu, jak důležité je přátelství a spolupráce.

    Obrázková kniha Haló, haló, paní Kočko! vydaná nakladatelstvím Portál nese v sobě příběh plný napětí a je zároveň poselstvím o hodnotě spolupráce, která pomůže překonat všechny nástrahy a nesnáze. Je vhodná pro děti už od tří let věku.

    Kniha nás zaujala neobvyklými ilustracemi s nepřeberným množstvím použitých barev a odstínů. Jejich autorem je Ľuboslav Paľo, který patří mezi nejznámější a nejoceňovanější slovenské ilustrátory.

    - 22.03.2019

  • Paľo, Ľuboslav: Haló, haló, paní Kočko! - autor recenze: Jana
    http://www.blogzrzky.cz/2018/11/knihy-pro-deti-halo-halo-pani-kocko.html?m=1

    Dnes mám pro vás tip na opravdovou knižní nádheru. Hlavně z hlediska ilustrací. A víte, že pro ty já mám velkou slabost. Knížku Haló, haló, paní Kočko! máme doma necelý měsíc, čekala mě na poště po příjezdu z porodnice. Novinka z nakladatelství Portál je určena už pro velmi malé děti a takových knih není na trhu nikdy dost. Často totiž bojuju s tím, že nedokážu najít mnoho textových knih s pěknými obrázky pro malé čtenáře, dejme tomu dva plus. A tahle je přesně taková.

    Kniha stojí na úchvatných a velmi nevšedních ilustracích, o tom žádná. Obrázky jsou na jednu stranu pestrobarevné, na druhou stranu bez tolik obvyklého "dětského kýče", což je pro mě velké plus. Kniha je prostě unikátní výtvarné dílo.

    Příběh je taky fajn vzhledem k cílovému čtenářskému publiku. Dva myší bráškové pokouší trpělivost kočky, která si je za trest hodlá dát k obědu. Myšáky před sežráním zachrání právě vytvořené přátelství. Takhle jednoduše jde shrnout třicetistránková kniha.

    Tento velmi jednoduchý příběh přímočaře servíruje jasné poselství. Aby jej pochopily už velmi malé děti. Poselství o síle přátelství, o dobrých skutcích, o vzájemné pomoci.

    Kdyby nad příběhem hlouběji přemýšlel dospělák, napadne ho nejedna otázka. A toto poselství, tak jak čisté ho vidí děti, je pro nás už lehce zamlžené. Myšáci přece kočku zlobili, mohli si tak nést tíhu odpovědnosti za své činy. Štvu predátora = skončím na talíři. Taky je kočka v závěru nazvána "zlou". To je taky otázka do pranice. ALE! V dětských knihách musí být jasně a velmi okatě zobrazen rozdíl mezi dobrem a zlem, aby ho děti dokázaly vnímat. Takže je to takto v naprostém pořádku. Navíc si o tom s vnímavějšími a hloubavějšími dětmi můžete hezky promluvit.

    Autorem knihy je známý slovenský ilustrátor Ľuboslav Paľo, který za svoji práci získal mnoho ocenění. Možná jej znáte z knihy Kamzíkův velký skok, která děti citlivě seznamuje s tématem smrti.

    - 14.01.2019

  • Paľo, Ľuboslav: Haló, haló, paní Kočko! - autor recenze: Lucie
    http://www.knihydetem.cz/doporucujeme/halo-halo-pani-kocko/#more-3667

    Dlouho jsem bratrům Slovákům záviděla jejich Haló, haló, pani Mačka!, takže když se objevila v edičním plánu českého nakladatelství Portál, bylo jasné, že tuhle knížku musíme mít. Vyšla letos v září a my jsme se na ni s Prckem hned vrhli. Jaká je?

    Málo se ví, že tato autorská knížka slovenského výtvarníka Ľuboslava Paľa nevyšla poprvé u našich sousedů, nýbrž ve Švýcarsku, v tamním nakladatelství Bohem Press. „Při slovenském vydání pak nastala celkem humorná situace,“ líčí Ľubo Paľo. „Jelikož bylo první vydání v němčině, podílel jsem se na překladu svého vlastního textu z němčiny do slovenštiny.“ Knížka vyšla také v Itálii, Japonsku nebo Jižní Koreji. Překladatelem do češtiny je Daniel Rušar – českým čtenářům už celkem známý autor knížek Kamzíkův velký skok nebo Vlk a tma.

    Ľubo Paľo vzpomíná, že Haló, haló, paní Kočko! byla jeho třetí autorská obrázková knížka v pořadí. „Podle ohlasů je ale asi nejvydařenější.“ Výtvarník použil techniku akrylové malby a maloval nejen štětci, ale i špachtlemi. Mně osobně se výsledek opravdu moc líbí. A kde vzal nápad? „Seděl přímo přede mnou na stole, byl to náš kocour,“ vysvětluje Ľubo Paľo. „Šlo tak trochu o z nouze ctnost. Měl jsem pro vydavatele připravit novou obrázkovou knížku, ale chyběl text. Pro tento typ knihy – picture book, 32 stran, málo textu a hodně obrázků – v našem prostředí prakticky neexistují autoři. A tak jsem si příběh musel napsat sám. Ale díky našemu kocourovi se to podařilo – stačilo pozorovat, co provádí!“

    Knížka vypráví o dvou myších bratrech, Timovi a Pimovi, kteří se vydali na procházku. Cestou ale narazili na Kočku. A přátelit se s nimi tedy rozhodně nechtěla… Tak si Paľův kocour odbyl svou knižní premiéru. „Když o tom tak přemýšlím, máme i myši a ježka,“ glosuje výtvarník. „Ti si ale žijí svůj divoký život v zahradě a stejně jako v knížce nejsou s kocourem velcí kámoši…“

    Na Slovensku je v současnosti knížka beznadějně vyprodaná. „Stává se mi, že se na mne mailem obracejí maminky, že Haló, haló shánějí. Naštěstí teď vyšlo české vydání, takže je knížka slovenským čtenářům alespoň takto k dispozici,“ říká Ľuboslav Paľo. A prozrazuje: „Haló, haló, pani Mačka má i vánoční pokračování, které na Slovensku možná vyjde dřív.“

    Wow, vánoční paní Kočka? To by bylo něco! Snad se i my v Česku dočkáme!

    - 14.01.2019

  • Paľo, Ľuboslav: Haló, haló, paní Kočko! - autor recenze: Karol
    http://zivotpodlekarol.blogspot.com/2018/11/cteme-halo-halo-pani-kocko.html

    Na tuto knihu jsem narazila úplnou náhodou, kdy mě oslovil přímo její autor.

    I přes to, že pravidelně vybírám z nového edičního plánu nakladatelství Portál, tak jsem tuto knihu přehlídla. Což mě docela překvapilo, protože nepůsobí zrovna tak, že by se dala snadno přehlídnout.

    Až později jsem zjistila, že jde o stejného ilustrátora, který ilustroval krásnou ale velmi smutnou knihu Kamzíkův velký skok, kterou jsem nedávno recenzovala.

    Přiznám se, že jsem vůbec nepoznala, že se jedná o stejného ilustrátora i když mě ilustrace zaujaly dost podobnou zvláštností a originalitou. No a nakonec jsem zjistila, že překladatelem této knihy je Daniel Rušar, který Kamzíkův velký skok napsal :-).

    Tato kniha ale není vůbec smutná, spíše poučná a trochu mi i připomíná nepřátelství kocoura Toma a myšáka Jerryho.

    Kdo jste milovníkem podobných pestrobarevných ilustrací, tak je kniha přímo pro Vás!

    Příběh vypráví o myškách Timovi a Pimovi. Jsou to bráškové, kteří se vydali na procházku. Těšili se z krásného dne, když v tu ránu o něco zakopli. O něco, dlouhého a chlupatého. No a nenapadlo je nic lepšího, než za tu dlouhou a chlupatou věc zatahat.

    Jenže, to byl ocas kočky a kočka nemá ráda myši! Uuuuuuáááááááá. Začala velká honička. A tak se myší bráškové poprvé setkali s kočkou, PANÍ kočkou.

    Prozradím Vám ale, že díky zázraku zvanému DÍRA narazili na kamaráda ježka.

    Kamarád ježek byl zrovna moc zaříkal, protože byl koš s ovocem tůze těžký a sám ho nemohl za žádnou cenu odtáhnout. Obával se, že zůstane snad úplně bez jídla.

    Nebylo by to ale přeci žádné přátelství, kdyby kamarádovi ježkovi myšáci odmítli pomoct. Ujistili tedy ježka, že mu pomohou a dali se do práce.

    Ježek myšákům moc poděkoval a dal jim na cestu dvě sladké švestky.

    Tím ale jejich dobrodružství zdaleka nekončí, protože kočíčí oči PANÍ kočky svítí na každém rohu a myšákům to zatahání za ocas jen tak nepromine.

    Tim a Pim si mysleli, že už je po všem a paní kočku z hlavy úplně vypustili. Nacpali si bříška těmi výbornými šťavnatými švestkami, které dostali od kamaráda ježka a rozhodli se, že si zdřímnou.

    Ten stín byla PANÍ kočka! Úspěšně je vyčíhala a přiklopila je svým hrncem.

    No a co teď? To je průšvih, pěkný průšvih. Jak to bude s myšáky dál? Co myslíte? Já už Vám ale nic neprozradím, ať to taky trochu napínám.

    Můžu Vám ale říct to, že přijde na řadu stará moudrost, která praví "V NOUZI POZNÁŠ PŘÍTELE". Takže nebojte, kniha skončí krásným přátelským happyendem.

    DOPORUČENÝ VĚK

    Oficiální doporučení je v rozmezí 3-8 let. Spíše bych z mého pohledu knihu doporučila klukům. Přeci jen je více akční, rebelská, provokatérská a navíc o dvou brášcích - rošťácích.

    Každopádně Sofince přijde velmi vtipná a neustále se v ní něčemu směje :-D. Knížky, které mají holky po ruce se snažím průběžně střídat, jelikož si vždy oblíbí jednu a jiných se nevšímají.

    Takže aktuálně i přes to, jak může na nás dospělé zvláštně a bláznivě působit, je u nás jednou z nejprohlíženějších a nejčtenějších :-).

    ZÁVĚREM

    Kolikrát když vidím podobné ilustrace, tak si říkám, že bych chtěla vidět, jak se takové zmatky barev dostanou do tvarů a různých obrázků. Jsou to doslova výbuchy čmáranic a různých otisků, ze kterých sálá energie.

    Kniha je většího formátu, vtipně a tak nějak i rebelsky podaná, mile rozepsaná a hlavně s jedním ze základních poučení, že v nouzi poznáte přítele - s čímž mám naštěstí velké zkušenosti a jsem za to moc vděčná :-).

    Nenajdete v ní mnoho textu, ale obrázky jsou barvité a výstižné. Je chytlavá a děti zaujme právě svými ilustracemi. Sofinka mě z ní nenechá ani číst, bohatě jí stačí prohlížení a napodobování naštvané kočky :-D.

    A pro zajímavost informace, že si mnohé slovenské mateřské školy knihu zvolily při vysvětlování hodnoty přátelství.

    - 14.01.2019

  • OBJEDNÁVKY KNIH KNIHKUPECTVÍ

    telefon:
    283 028 202

    provozní doba:
    8.00 – 16.00 hod.
    (každý všední den)

  • OBJEDNÁVKY KNIH JEDNOTLIVCI A ORGANIZACE

    telefon:
    283 028 203
    283 028 204

    provozní doba:
    9.00 – 18.00 hod.
    (každý všední den)

  • REKLAMACE A DOTAZY E-SHOP

    telefon / e-mail:
    283 028 205
    kanclir@portal.cz

    provozní doba:
    8.00 – 16.00 hod.
    (každý všední den)