Alea je konečně pohromadě se svou sestrou, dvojčetem Theou. Radost ze shledání však vystřídá smutek. Vodní panna Akira onemocněla a je to vážné. Doktor Orion rozšířil nový virus a magické bytosti jsou teď ve vodě v ohrožení života. Kdo další se už nakazil? A je v nebezpečí i Cassaras, který je napůl člověk a napůl Vodní panna? Alea, Lennox a Thea se ho vydají hledat. Najdou ho dřív, než doktor Orion vyrazí do protiútoku?