Další příběh o dobrosrdečné medvědici Brumle a věčně nespokojeném králíkovi Remcíkovi je tady! Přes zamrzlé jezero k nim doputoval Rampouch, velký, zlý a panovačný lední medvěd, který se chce stát jejich králem. Brumla se i k němu snaží být milá a přátelská. Jenže Rampouch po zvířátkách chce jediné, aby mu postavila palác a královský záchod. Pomoct by jim mohl snad jen vlk Trhač. Jenže toho Remcík vyhnal do Temného lesa… Příběh o kamarádech, nepřátelích a o tom, jak zařídit, aby se vám lední medvěd nevykakal na hlavu.