Čtyřletá Gábinka žije spolu se svou početnou rodinou a zvířátky v Zeleném domě na okraji malého městečka. Ani přes idylické prostředí plné lásky nezůstává její dětský svět bez mráčku. Gábinka se občas dostává do situací, se kterými si sama neumí poradit. Problémy běžného života, pro dospělého samozřejmé, mohou být pro dítě neznámé a obtížné. V takových chvílích jí ale naštěstí přilétá na pomoc víla Jasenka se svou kouzelnou knihou snů. Z obyčejné holčičky se tak během spánku stává princezna Gabriela I., což jí pomáhá poučit se z chyb a lépe chápat okolní svět. Kromě Gábinky se čtenáři seznámí také s jejím starším bratrem Robinem, maminkou překladatelkou, tatínkem veterinářem i prarodiči, ale také spoustou zvířátek, s nimiž si užijí mnoho zábavy. V druhé části knihy se děti vydají s Gábinkou, která je zase o rok starší, a Robinem na vánoční prázdniny k babičce do hor.