Liška Bystrouška, dílo, jež nikdy nezestárlo, bývá neprávem řazeno do kánonu literatury pro děti a mládež, ale jeho půvaby jsou velmi vrstevnaté a epická rovina, malými čtenáři tak oblíbená, je jen jednou z mnoha. Co činí text tak atraktivním i dnes? Především živý jazyk, osobitý, nadčasový humor, sarkastické glosování mezilidských vztahů a celého vějíře neřestí. Jistě i jedinečný krajový kolorit, přesvědčení o harmonickém vztahu mezi přírodou a lidmi či všudypřítomná touha vyvzdorovat si svobodu. Malé i velké čtenáře v tomto výpravném vydání potěší také zbrusu nové kongeniální ilustrace a audiozpracování. Namluvil Arnošt Goldflam.

Kniha představuje šťastný výtvor: vzdává chválu milovaným lesům za Brnem, má hluboké porozumění pro žánrově pojaté lidské i zvířecí figurky a pro idylu, skrze niž je však obrazně řečeno vidět do hvězd a zakoušet smrtonosné plynutí času, a také pro touhu po svobodě, v jejímž znamení autor vstoupil do literatury.
-Milan Uhde