Když Sherlocka Holmese požádá o pomoc samotný český král, je jasné, že nemůže odmítnout. Slavný detektiv však netuší, že ho tento případ postaví proti ženě, která je stejně chytrá, mazaná a pohotová jako on sám. Potkal snad Holmes konečně někoho, kdo se mu ve všem vyrovná?