Opuštěná farma u Zlatého kapradí pomalu zarůstá křovím. Ztrácí se v divočině. Nikdo z lidí tam dlouho nevydržel. Možná tomu ale bude brzy jinak. K farmě přichází mladá dvojice, Hanka se Šimonem, kteří se do podivného místa zamilují! A nejsou sami, přivedou si s sebou i dvě klisny, kterým se brzy narodí hříbata.