Co je to láska, nenávist a prokletí? Uprostřed konfliktu Philomela nalezne odpověď díky runě, kterou dostala od Čise. Příběh strašlivého přečinu rodiny Sargantových se konečně uzavřel. Čise se spolu s Eliasem a přáteli vrací domů a užívá si klidu, avšak ten netrvá dlouho. Za proměnu v draka a použití nelidské síly je třeba zaplatit. Šeptem se šíří zvěsti... Začíná lov na draka.