Komínová hora vyhasla! Příroda byla vychýlena z rovnováhy a následky se lavinově šíří po celé oblasti Hoenn. Trenéři stadionů nelení a svolávají krizovou schůzi, aby se domluvili na dalších krocích. Bude ale natolik různorodá skupina schopna dojít ke společnému rozhodnutí? A co zatím dělají Ruby a Sapphire?