Tentokrát nemůže Správná pětka trávit prázdniny na Kirrinském panství, ale žádný strach, o dobrodružství nebude nouze. Strýc Quentin se dohodl se svým přítelem, panem Lenoirem, že mohou pobýt u něj a jeho syna, Pierra zvaného Briketa, na Pašeráckém vršku! Takové jméno, to si o napínavé zážitky vysloveně říká… a ony také přijdou!