Kniha je věnována všem vojákům, kteří se ocitli za plotem tábora v Německém Jablonném (dnes Jablonné v Podještědí), ať už se jednalo o vojáky carské, britské, francouzské, italské či rakousko-uherské armády, a především pak těm, kteří se nedočkali svého návratu domů a odpočívají dodnes ve stínu borovic na zajateckém hřbitově na Ladech.