Jano si uvědomuje bolest ze ztráty své předchozí přítelkyně, na niž nedokáže zapomenout. Pro Nanami je to už příliš obtížné zvládnout, a proto se s ním rozchází. Jejich vztah byl krátký a všechny vzpomínky a vyřčená slova už patří minulosti. Do Nanami, která je opět single, je zamilovaný i kamarád Takeuči. Zvládne se však ve jménu lásky postavit dlouholetému přátelství, které ho pojí s Janem?