Nanami a Jano konečně nacházejí společný rytmus – jejich vztah se prohlubuje, a naděje na šťastnou budoucnost se zdá být na dosah. Jenže staré rány a nové okolnosti začínají znovu zpochybňovat jejich důvěru. Když se objeví zpráva, která by mohla všechno změnit, stojí Jano před zásadní volbou. Dokáže láska ustát i tuhle zkoušku?