Vítejte ve světě, kde princezny nemusí být jen krásné a čekat na záchranu. Knížka O princezně naruby od finské autorky Saary Kekäläinen vás zavede do kouzelného světa, kde hlavní hrdinkou je princezna Leona – odvážná, dobrosrdečná a hlavně nezávislá dívka, která odmítá přijímat klasické role, jaké jsou princeznám v pohádkách obvykle přisuzovány.

Místo čekání na záchranu před drakem se Leona rozhodne opustit království. Na útěku potkává ošklivé káčátko, prince, který se se podle vzoru Leony odmítne podřídit naučeným (mužským) rolím, které ho svazují. Seznámí se i s princeznou, co spí na hrášku, sedmi trpaslíky, ošklivým káčátkem a s dalšími pohádkovými bytostmi a na své cestě pomáhá ostatním, aby si uvědomili, že mají vždy možnost volby.      

Děti a rodiče v knize najdou odkazy nejen na oblíbené pohádky, ale také na písničky a tanečky. Od Pipi Dlouhé punčochy až po klasické filmy jako „Na vlásku“ nebo „Byl jednou jeden král“ – kniha vtipně pracuje s těmito motivy a doslova je staví naruby. Spousta vedlejších vtipů se objevuje také v obrázcích (texty na cedulích, nápisy u zrcadla atd.).

UKÁZKA:

Z finského originálu přeložila Alžběta Štollová.